Pamplona-Iruña, 2022

En fotografía no hay entretanto. Solo hubo ese momento y ahora hay este momento, y en medio no hay nada.
In photography there is no meantime. There was just that moment and now there’s this moment, and in between there is nothing.
Geoff Dyer

Cordovilla, 2018

El paisaje es una Creación que ha perdido su mayúscula.
Landscape is a Creation that has lost its capital letter.
Régis Debray

Mutilva, 2022

Una fotografía es siempre invisible, no es ella lo que vemos.
A photograph is always invisible, it is not what we see.
Roland Barthes

Huarte, 2019

Una fotografía es una colisión entre una persona con una cámara y la realidad.
A photograph is a collision between a person with a camera and reality.
Charles Harbutt

Noain, 2018

En el momento en que tomo una fotografía estoy inevitablemente inserto en una narración.
The moment I take a photograph I am inevitably inserted into a narrative.
Luigi Ghirri

Zizur Mayor, 2018

Cada instante es esencialmente irreemplazable.
Every instant is essentially irreplaceable.
André Gide

Pamplona-Iruña, 1995

La imagen es una certeza que el lenguaje solo muy remotamente puede traducir.
An image is a certainty that language can only very remotely translate.
Henri Michaux

Esquíroz, 1993

¿Qué sé yo sobre mi propio trabajo más de lo que podría pensar alguien con una mirada externa?
What do I know more about my own work than someone with an outside look might think?
Marc Trivier