Pamplona-Iruña, 1994

Qué difícil es ver lo que tengo ante mis ojos.
How difficult is to see what I have in front my eyes.
Ludwig Wittgenstein.

A propósito… Anthony Hernandez (From the series «Screened Images», 2015). Madrid, 2019.

A veces algo poético puede volverse político, y a veces algo político puede volverse poético.
Sometimes something poetic can become political, and sometimes something political can become poetic.
Francis Alÿs

A propósito… Jorge Molder. Madrid, 2015.

Juegos que nacen a partir de lo que veo.
Games that are born from something I see.
Jorge Molder.

Budapest, 2019

El fotógrafo siempre está tratando de adivinar aquello que se esconde ante él.
A photographer is always trying to guess what is hidden before him.
Joel Meyerowitz

A propósito… Grete Stern. Madrid, 2011.

La imagen más fuerte es la que presenta el mayor grado de arbitrariedad.
The strongest image is that one that presents the highest degree or arbitrariness.
André Breton.

Firenze, 2010.

El propósito de todo esfuerzo artístico es convertir lo externo en interno y lo interno en externo.
The purpose of every artistic endeavor is to convert the external into internal, and the internal into external.
Samuel Taylor Coleridge.

Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid, 2012

Puede que una imagen sepa más de otra imagen que yo.
It may be that an image knows more about another image than me.
Parafraseando a Julio Cortázar, Las babas del diablo, 1959.

A propósito… José Ramón Amondarain. Donostia-San Sebastián, 2014.

En sentido estricto, los fotógrafos no componen sus imágenes.
In a restricted sense, photographers do not compose their images.
Henri Van Lier, Philosophie de la Photographie, 1983.