Zizur Mayor, 2006
La sombra inmensa del árbol, sin más poder que ella misma.
The immense shadow of a tree, with no more power than itself.
Gaston Bachelard, La poétique de l’espace, 1957.
Zizur Mayor, 2006
La fotografía exige objetos banales.
Photography demands banal objects.
Josef Sudek.
Sancti Petri, 2008
La sombra de un árbol, sin más decorado que ella misma…
The shadow of a tree, with no more decoration than itself…
Charles Baudelaire.
Zizur Mayor, 2008
La experiencia fotográfica es siempre melancólica.
Photographic experience is always melancholic.
Régis Durand, El tiempo de la imagen, 1998.
Pamplona_Iruña, 2019
Cada miniatura es un refugio para la grandeza.
Every miniature is a refuge for greatness.
Gaston Bachelard
Barakaldo, 2007
Puedo llegar a estar obsesionado por cualquier cosa si la miro el tiempo suficiente. Es la maldición del fotógrafo.
I can get obsessed by anything if I look at it long enough. That’s the curse of being a photographer.
Irving Penn.
Pamplona-Iruña, 2014
La magia de la fotografía es que es el objeto lo que hace todo el trabajo.
The magic of photography is that it is the object that does all the work.
Jean Baudrillard
Pamplona-Iruña, 1995
La imagen es una certeza que el lenguaje solo muy remotamente puede traducir.
An image is a certainty that language can only very remotely translate.
Henri Michaux