Logroño, 2012

La fotografía es una pugna entre un fotógrafo y las presunciones de la visión habitual.
Photography is a contest between a photographer and the presumptions of habitual seeing.
John Szarkowski

A propósito… José Manuel Ballester (Primavera, 2015), Madrid, 2023

Penetrar en lo que tiene uno ante sí…
Penetrate in what one has in front of oneself…
Paul Cézanne

Jorge Oteiza. Modelo para cabeza de apóstol, Museo de Bellas Artes de Asturias, 2022.

La masa plástica la delimita el espacio de alrededor, se experimenta desde el exterior.
The plastic mass is delimited by its surrounding space, it is experienced from its outside.
Jorge Oteiza

Budapest, 2019

El fotógrafo siempre está tratando de adivinar aquello que se esconde ante él.
A photographer is always trying to guess what is hidden before him.
Joel Meyerowitz

A propósito… Jordi Bernadó (Pabellón Mies van der Rohe), Barcelona, 2021.

Una fotografía es solo una posibilidad.
A photograph is only a possibility.
Jordi Bernadó.

A propósito… Koldobika Jauregi (Zaldi IX, 1991), Donostia-San Sebastián, 2016.

Jugando, con placer, con y contra los poderes de la imagen.
Playing with pleasure, with and against the powers of the image.
Michel Foucault.

A propósito… Antonio López. Madrid, 2013

Lo que importa es siempre la segunda mirada.
What matters is always the second glance.
Cesare Pavese.

León, 2008

Para mí, como la escultura, la fotografía es un proceso sustractivo. Elimino todo lo que no quiero en un encuadre hasta que finalmente me quedo con lo que sí quiero.
For me, like sculpture, photography is a subtractive process. I eliminate everything I don’t want in a frame until I’m finally left with what I do want.
Ralph Gibson