Noticias / News
Pamplona. Dar luz al dolor
Pamplona. Giving Light to Pain
26 noviembre 2021
El proyecto “Dar luz al dolor”, un encuentro entre el arte y el duelo, pretende poner la muerte y el dolor en el espacio público, en nuestro día a día. Normalizar y aceptar su presencia […]
he project «Giving light to pain», a meeting between art and mourning, aims to put death and pain in the public space, in our day to day. Normalize and accept the presence of pain. Include it, show it […]
Pamplona. Revista Príncipe de Viana
Pamplona. Príncipe de Viana Magazine
30 abril 2021
Carlos Cánovas es un creador de historias que va construyendo con la mirada, un buscador incansable de imágenes que convierte en fotografías únicas, reconocibles. Uno de esos artistas […]
Carlos Cánovas is a creator of stories that he builds with his eyes, a tireless seeker of images that he turns into unique, recognizable photographs. One of those artists […]
Pamplona. Perspectivas
Pamplona. Perspectives
28 abril 2021
El miércoles 26 de enero de 2021, Carlos Cánovas fue protagonista del ciclo de Fundación Caja Navarra “Perspectivas” en Civican. Su intervención tuvo por título […]
On Wednesday, January 26, 2021, Carlos Cánovas was the protagonist of the Caja Navarra Foundation cycle «Perspectives”, at the Civican Center. His intervention was entitled […]
Barcelona. Basado en historias reales
Barcelona. Based on true stories
22 diciembre 2020
«Basado en historias reales» ofrece una nueva mirada al fondo de la colección de Foto Colectania. La exposición toma como punto de partida las historias que hay detrás de las fotografías […]
«Based on True Stories» offers a new look at Foto Colectania’s collection. The exhibition takes as its starting point with the stories behind the photographs […]
Pamplona. Escuela Técnica de Arquitectura
Pamplona. Technical School of Arquitecture
9 octubre 2020
Si bien la arquitectura nunca ha sido un tema central en la dilatada trayectoria fotográfica de Carlos Cánovas, esta aparece de manera constante […]
Although architecture has never been a pivotal theme in the long photographic career of Carlos Cánovas, it appears constantly in his highly[…]
Pamplona. Premio Príncipe de Viana de la Cultura 2020
Pamplona. Prince of Viana Prize for Culture 2020
21 septiembre 2020
El Gobierno de la Comunidad Foral de Navarra hizo entrega en Olite, el día 19 de septiembre pasado, del premio Príncipe de Viana de la Cultura 2020, en su trigésimo primera edición […]
The Government of the Foral Community of Navarra delivered in Olite, on September 19, the 2020 Prince of Viana Prize for Culture, in its thirty-first edition […]
Pamplona. Premio Príncipe de Viana de la Cultura 2020
PAMPLONA. PRINCE OF VIANA PRIZE FOR CULTURE 2020
31 julio 2020
El pasado día 17 de julio, a propuesta del Ateneo Navarro por acuerdo tomado en su Junta Directiva, me fue concedido el Premio Príncipe de Viana de la Cultura 2020 […]
On July 17, at the proposal of the Ateneo Navarro by agreement taken by its Board of Directors, I was awarded the 2020 Prince of Viana Prize for Culture […]
Pamplona. Arte y Naturaleza
Pamplona. Art and Nature
30 julio 2020
La naturaleza es una preocupación social, la significamos como un anhelo de regeneración y sabemos que sólo poniéndonos de acuerdo con ella podremos sobrevivir […]
Nature is a social concern, we recognize it as a desire for regeneration and we know that only by agreeing with it we can survive […]
Pamplona. Artea Oinez 2020
Pamplona. Artea Oinez 2020
25 julio 2020
Artea Oinez 2020 está comprometida con la cultura y el arte de vanguardia gracias al trabajo y la generosa participación de un nutrido grupo de artistas […]
Artea Oinez 2020 is committed to culture and avant-garde art thanks to the work and generous participation of a large group of artists who help to reveal the reality of our time […]
Albarracín. XIX Seminario de Fotografía y Periodismo
Albarracín. XIX Seminar on Photography and Journalism
22 octubre 2019
Se manejan los términos en fotografía, como en tantas otras cosas, reduciendo su riqueza y la diversidad de opciones que representan […]
The terms in photography are handled, as in so many other things, reducing their wealth and the diversity of options they represent […]