Noticias / News
Washington. Identidades contemporáneas
Washington. Contemporary identities
12 noviembre 2014
La exposición «Identidades contemporáneas / Gestos invisibles» es una reflexión artística sobre una preocupación moderna. Se trata de despertar la conciencia sobre […]
The exhibition “Contemporary Identities: Invisible Gestures” is an artistic reflection on a modern concern. It attempts to awaken a unified yet personal awareness of the repercussions […]
Donostia-San Sebastián. Paisajes industriales de Legazpi.
Donostia-San Sebastián. Industrial Landscapes of Legazpi
13 junio 2014
Cuando un trabajo se dilata en el tiempo atraviesa etapas diferentes, con objetivos y pretensiones distintas que responden también a momentos concretos en la propia evolución […]
When a body of work expands in time it goes through different stages, with unalike objectives and goals that also obey to particular moments in the own photographer´s evolution […]
Madrid. Colección Bauzá
Madrid. Bauzá Collection
4 junio 2014
«La mirada transeúnte» es el título de una exposición realizada a partir de un conjunto de fotografías, de diversos autores, adquiridas por el Hotel Bauzá, de Madrid, en el año 2000 […]
«The Itinerant Eye» is the title of an exhibition made from a set of photographs, by various authors, acquired by the Hotel Bauzá, in Madrid, in 2000. For some time, these photographs […]
A Coruña. ¿Un lugar diferente para la fotografía?
A Coruña. A different place for photography?
16 mayo 2014
La mesa redonda se plantea en torno a la entrada de la fotografía en colecciones privadas e institucionales en las últimas décadas, y en cómo los artistas que utilizan la imagen fotográfica […]
The roundtable is focused on the entrance of photography in private and institutional collections in recent decades, and how artists using photographic images […]
Zizur Mayor. De lo oculto
Zizur Mayor. About the occult
1 mayo 2014
De nuevo la doble naturaleza de la fotografía, a veces evidente y a veces sutil. No podemos tratar de lo invisible en una imagen fotográfica sin hacer mención de la vieja cita, tantas […]
Again the double nature of Photography, sometimes obvious and sometimes subtle. We can not speak about the invisible in the photographic image without quoting the Tao Te Ching […]
Huarte. Escribir la historia de la fotografía
Huarte. Writing the History of Photography
14 marzo 2014
La historia de la fotografía no es muy larga, pero es extremadamente densa. Sumadas, brevedad y densidad, hacen que sea una materia casi impracticable […]
The history of photography is not very long, but it is extremely dense. Added, brevity and density, make it almost an impracticable matter. Must be added the difficulties […]
Pamplona. UPNA. Colección del Patrimonio Artístico
Pamplona. UPNA. Collection of Artistic Patrimony
18 enero 2014
Desde la donación en 1990 de un dibujo de Rafael Alberti, La Universidad Pública de Navarra ha formado una interesante colección de obras artísticas de escultura, pintura […]
Since the donation in 1990 of a drawing by Rafael Alberti, the Public University of Navarre has formed an interesting collection of artistic works of Sculpture, Painting […]
Pamplona. De lo cotidiano
Pamplona. About ordinary life
15 enero 2014
Desde sus inicios, la fotografía se ha movido siempre en dos direcciones contrapuestas. Por una parte, acercando y dando a conocer lo lejano, y por otra, mostrando qué desconocido es lo que tenemos […]
ince its inception, photography has always moved in two opposite directions. On the one hand, approaching and making known the distant, and on the other, showing how unknown […]
Bilbao. La distancia fotográfica
Bilbao. Distance and photography
20 diciembre 2013
¿Cuál es la distancia fotográfica para establecer con nuestro tema? ¿Hay alguna clave que nos permita determinarlo? Hablamos, obviamente, no solo de una distancia física […]
What is the photographic distance to establish with our theme? Are there any keys that can allow us to determine it? We speak, obviously, not only of a physical distance […]
Bilbao. Inauguración Sala CFC
Bilbao. Opening Exhibitions Room CFC
15 septiembre 2013
El Centro de Fotografía Contemporánea de Bilbao (cfc) inauguró su sala de exposiciones con la muestra «Flores en el asfalto», con la participación de los autores […]
The Center for Contemporary Photography in Bilbao (cfc) opened its exhibition hall with the exhibition «Flowers on the asphalt», with the participation of the authors […]