ARTE Y NATURALEZA / ART AND NATURE

La naturaleza es una preocupación social, la significamos como un anhelo de regeneración y sabemos que sólo poniéndonos de acuerdo con ella podremos sobrevivir. Mientras crece la dependencia tecnológica y cada vez más vemos la vida a través de pantallas, muchos artistas salen de la ciudad buscando espacios abiertos, campos y caminos para disfrutar en ellos intensamente, como también hay artistas eminentemente urbanos pero que hablan en sus creaciones de esa otra naturaleza «domesticada» que hace más amable la vida en la ciudad. (Pedro Salaberri, del catálogo de la exposición).

Nature is a social concern, we recognize it as a desire for regeneration and we know that only by agreeing with it we can survive. While technological dependence grows and more and more we see life through screens, many artists leave the city looking for open spaces, fields and paths to enjoy them intensely. But there are also eminently urban artists who speak in their own creations about a «domesticated» nature that makes more pleasant life in the city. (Pedro Salaberri, from the exhibition catalog).

Ciudadela de Pamplona. Pabellón de Mixtos. Del 30 de julio al 13 de septiembre de 2020.