EXPOSICIÓN TALLER DE FOTOGRAFÍA UPNA / EXHIBITION PHOTOGRAPHY WORKSHOP UPNA.

Cualquier cosa es interesante si se mira el tiempo suficiente. Así pues, el interés está indisolublemente ligado al tiempo. Eso exige detenerse ante las cosas, no pasar, no dejarlas fluir ante los ojos. Hay también en esas palabras una especie de negación del movimiento.

Pero la vida es movimiento, se me podrá decir. Y lo es. Sin embargo, las imágenes que conservamos en algún lugar de la memoria son fijas, las hemos detenido, conscientemente o no. Se dice que la percepción requiere participación (A. Muntadas). Tal y como yo prefiero entender esa afirmación, la cuestión pasa por un detenerse ante las cosas de la vida diaria, individualmente. Detenerse, detenerlas el tiempo suficiente.

Anything is interesting if you look long enough. Thus, interest is linked to time. That requires stopping before things, not passing, not letting them flow before our eyes. There is also in those words a kind of denial of the movement.

But life is movement, you can think. And it is. However, the images we keep somewhere in memory are fixed, we have stopped them, consciously or not. It is said that perception requires participation (A. Muntadas). As I prefer to understand that statement, the question goes through a stop at the things of daily life, individually. Stop, stop them long enough.

Fotógrafos: Miguel Bergasa, Javier Bernarte, Jesús Domínguez, Asier García, Peio Izcue, Juan José López, Ikewr Pellicer, Aner Pinedo, Ainhoa Villoriego.

Universidad Pública de Navarra, Edificio El Sario. Octubre-noviembre 2009.