La exposición colectiva “Fragmentos de lo visible” aspira a registrar la relación entre quien mira y lo que ve.. Dicho de otra forma, no se fotografia para mostrar dónde se estuvo, sino para dar cuenta de cómo se estuvo ahí. Las fotografías, procedentes de los fondos del Museo de Navarra, comparten una misma actitud: la de una mirada atenta y silenciosa que se detiene. Lo que acontece es lento. Fotografías sin horizontes, o casi sin ellos, sin vistas abiertas, sin escenarios grandiosos.

La proximidad transforma la percepción. Estas fotografías plantean otra experiencia: el fragmento ya no es una parte del paisaje, es otro paisaje posible. Son  imágenes que piden quietud a quien las mira, piden que se suspenda por un momento la búsqueda de sentido y se habite simplemente en ellas. (Reflexiones de la comisaria de la muestra, Elena Moreno, entresacadas del folleto de la exposición)

The group exhibition “Fragments of the Visible” aims to capture the relationship between the observer and the observed. In other words, one does not take photographs to show where one has been, but to convey how one was there. Drawn from the collections of the Museum of Navarre, the photographs share a common attitude: that of an attentive, silent gaze that pauses. What unfolds is a slow process. These are photographs without horizons—or virtually without them—devoid of sweeping vistas or grandiose settings.

Proximity transforms perception. These photographs offer a different experience: the fragment is no longer merely a part of the landscape; it is another possible landscape. They are images that invite stillness from the viewer—images that ask us to suspend the search for meaning for a moment and simply inhabit them. (Reflections by the exhibition’s curator, Elena Moreno, drawn from the exhibition brochure).

---

Museo de Navarra, del 16 de septiembre de 2026 al 7 de marzo de 2027 / Museum of Navarre, from September 16, 2026, to March 7, 2027.