LÁGRIMA DE PLOMO / TEAR OF LEAD

El título de esta exposición “Lagrima de plomo”, surgió de pronto: cómo definir esos objetos preciosos y raros que los artistas hacen, esas extrañas perlas inconexas, creativas, que no vemos nunca porque nunca nos las muestran, porque las esconden en sus estudios, porque les da miedo o pudor, porque se alejan de su “trayectoria creativa”, porque el público no va a entender, aunque hablen más de ellos que algunas de sus piezas más reconocibles.

Carlos Cánovas llegó a aun acuerdo con Koldo Sebastián para permitirse algunas pequeñas maldades con la obra de este último. Le dio una vuelta a su serie de “A propósito” y se ha permitido un repaso a la Historia del Arte que dice encontrar dentro de las Calignometrías de Koldo, repaso que le sirve de argumento para hacer desfilar ante el objetivo de su cámara unos cuantos Oteiza, Grosz, Giacometti, Chillida, Braque, Klimt, Mondrian, Morandi, Klee, Hoper, Malevich… (Miguel Pueyo, del catálogo de la exposición).

The title of this exhibition «Tear of Lead» suddenly emerged: how to define those precious and rare objects that artists make, those strange, disconnected, creative pearls that we never see because they never show them to us, because they hide them in their studios, because they are scared or modesty, because they move away from their «creative trajectory», because the public will not understand even if that pieces talk more about them than some of their most recognizable pieces.

Carlos Cánovas reached an agreement with Koldo Sebastián to allow himself some small evils with the latter’s work. He gave a turn to his «Regarding» series and he allowed himself a review of the History of Art that he says he finds within the «Calignometries» of Koldo, a review that serves as an argument to show before the objective of his camera some Oteiza, Grosz, Giacometti, Chillida, Braque, Klimt, Mondrian, Morandi, Klee, Hoper, Malevich… (Miguel Pueyo, from the exhibition catalog).

Ciudadela de Pamplona. Pabellón de Mixtos. Octubre-noviembre 2011.