SÉPTIMO CIELO / SEVENTH HEAVEN

Carlos Cánovas ha planteado su proyecto sobre la caracterización de un territorio, escogiendo la localidad en la que reside, Zizur Mayor, a escasos kilómetros de Pamplona. Su actitud recuerda a los primeros fotógrafos atentos a captar la realidad más inmediata que les rodeaba.

Zizur Mayor está situado en un altozano desde donde se vislumbra la cercana Pamplona, pero está separado de ella por una autopista que marca unan frontera. El pueblo queda inmerso en una vaga sensación periférica intermedia entre la ciudad y lo rural, donde los solares vacíos a la espera de promociones urbanísticas han sustituido la explotación agrícola. El tema no es ajeno al autor, que desde los años ochenta ha venido tratando esa modalidad de paisaje suburbano, pero en esta ocasión emprende unan documentación sistemática para describir y fijar el carácter de un solo lugar, como en un caso de estudio.

El territorio de Zizur, aunque no es propiamente una periferia ni se ha desarrollado como tal, asume estas condiciones como una paradoja equilibrada. En cierto modo Carlos Cánovas parece reformular estas cuestiones resumiéndolas en una idea de territorio flexible, donde el no lugar deja de ser espacio de tránsito o provisional para convertirse en estructura estable y dinámica al mismo tiempo.

Carlos Cánovas has proposed his project on the characterization of a territory, choosing the town in which he lives, Zizur Mayor, a few kilometers from Pamplona. His attitude reminds the first photographers attentive to capture the most immediate reality that surrounded them.

Zizur Mayor is located on a hill from where the nearby Pamplona can be seen, but it is separated from it by a highway that marks a border. Zizur Mayor is immersed in a vague peripheral sensation intermediate between the city and the countryside, where empty lots awaiting urban development have replaced agricultural exploitation. The subject is not foreign to the author, who has been dealing with this modality of suburban landscape since the eighties, but this time he undertakes a systematic documentation to describe and fix the character of a single place, as in a case study.

The territory of Zizur, although it is not properly a periphery nor has it developed as such, assumes these conditions as a balanced paradox. In a way, Carlos Cánovas seems to reformulate these questions, summarizing them in an idea of ​​flexible territory, where the non-place ceases to be a transit or provisional space to become a stable and dynamic structure at the same time.

«Tender puentes» es un programa de creación artística del Museo Universidad de Navarra. / Building Bridges is an artistic creation program of the University of Navarre Museum. Noviembre 2015.