Extramuros / Outskirts


(1983-1990)

Extramuros es la primera serie dedicada propiamente a lo urbano, con la ciudad de Pamplona como protagonista, cuyos extrarradios fueron fotografiados en varias etapas durante casi una década. Elegí para la serie el formato cuadrado, las luces tranquilas de la mañana, los cielos planos, la distancia media. El trabajo revela la preocupación por la amplitud y las connotaciones del documentalismo aplicado al paisaje urbano, y supone una investigación personal sobre los aspectos fotográficos que lo determinan: la mirada selectiva, lenta, el encuadre y los cortes que el fotógrafo introduce en la escena, el tratamiento tonal y, en otro orden de cosas, la influencia determinante el vínculo afectivo con un territorio familiar.

La serie, junto al trabajo realizado por encargo en la comarca barcelonesa del Vallès Oriental en 1990, significa un pulso con las propias dudas y obsesiones sobre la posibilidad de llevar a cabo un documento fotográfico objetivo, y sobre la incidencia, irrenunciable o no, de lo emocional como parte sustancial del proceso fotográfico.

Outskirts was my first series specifically on the urban environment. It is set in Pamplona, the outskirts of which I photographed in various stages over nearly a decade. For this series, I chose a square format, quiet morning light, flat skies and a medium distance. It shows my preoccupation with scope, and the connotations of documentalism applied to the urban landscape. The series is also a personal examination into the determinant aspects of photography: the slow, selective gaze, the framing and cropping a photographer uses for a scene, the tonalities and, on a different level, the decisive role that bonds of affection with a familiar place can play.

This series, together with the work I was commissioned to do on the Vallès Oriental area of Barcelona in 1990, allowed me to challenge my doubts and obsessions over the ability to produce an objective photographic document, and the question of whether emotion is unescapably present in the photographic process.


Ansoain, 1990

Ansoain, 1990

Barañain, 1984

Pamplona-Iruña, 1985

Pamplona-Iruña, 1985

Ansoain, 1984

Pamplona-Iruña, 1984

Pamplona-Iruña, 1984

Pamplona-Iruña, 1984

Pamplona-Iruña, 1984

Pamplona-Iruña, 1984

Pamplona-Iruña, 1983

Pamplona-Iruña, 1983

Pamplona-Iruña, 1983

Pamplona-Iruña, 1983

Pamplona-Iruña, 1983

Pamplona-Iruña, 1983

Pamplona-Iruña, 1983

Pamplona-Iruña, 1983

Pamplona-Iruña, 1983

Pamplona-Iruña, 1983

Beriain, 1983

Pamplona-Iruña, 1982

Beriain, 1982

Echavacoiz. Pamplona-Iruña, 1982