DE OBJETOS Y AFECTOS / OBJECTS AND AFFECTION

Bien mirada, la historia de la fotografía no es otra cosa que el relato en el tiempo de los vínculos emocionales con cuanto desfila ante la cámara, para aceptarlo o rechazarlo, para amarlo u odiarlo, para describirlo, denunciarlo o meditarlo. Un objeto no es sólo un objeto, es sobre todo su relación con el fotógrafo quien, una vez más, se autorretrata al fotografiarlo.

Man Ray tituló uno de sus trabajos Objects of my Affection. Muy lejos de Man Ray, en lo ideológico y en lo estético, Ansel Adams escribió aquello de fotografiar una piedra, que parezca una piedra, pero que sea más que una piedra, resumen de todo un ideario de una fotografía culta y clásica. Son dos ejemplos, entre los muchos posibles, que podrían ilustrar una relación sentimental, pero no sólo sentimental, con las cosas que nos acompañan en ese viaje, a la vez compartido y privativo, que es la vida.

According to it is watched, the History of Photography is not another thing that the story in the time of the emotional links with whatever happens in front of the camera, to accept it or to reject it, to love it or to hate it, to describe, to denounce or to meditate it. An object is not only an object, it is mainly its relation with the photographer who, once again, makes a self-portrait when photographing it.

Man Ray titled one of its works Objects of my Affection. Very far from Man Ray, Ansel Adams once wrotes «to photograph a stone, that seems a stone, but that it is more than a stone». It is a summary of a whole ideario of a cultured and classic photography. They are only two examples, between many others possible. They could illustrate a sentimental relation, but not only sentimental, with the things that accompany us in that trip, simultaneously shared and privative, that is our life.

Participantes: Javier Aguerrea, Luis Álvarez, Irene Antúnez, Juana Arlegui, Goyo Ayape, Miguel Ángel Chapa, Ignacio de Álava, Aitor Degaldo, Alfonso Delgado, Viky Ekiza, José Javier Goñi, Carlos Gurucharri, Birginia Hernandorena, José Iguelz, Maider Kuadra, Alfredo La Peña, José Antonio Larrasoaña, Maite Markotegi, José Luis Martínez, Juan María Moro, José Antonio Munárriz, Yolanda Obanos, Iñaki Porto, Blanca Razquin, María Jesús Ruiz de Larramendi, Daniel Sánchez, Mónica Sarasa, Lucinio Sebastián.

Zizur Mayor. Abril/Mayo, 2009